Tuesday, April 20, 2010

虛假的希望

A friend of mine share this passage on his Facebook today, I find it a good reminder to myself and would like to share it on my blog.


「你們得救是本乎恩,也因著信。這並不是出於自己,乃是上帝所賜的;也不是出於行為,免得有人自誇。」(以弗所書28-9)

---------------
     德國景色優美的巴伐力亞城鎮,正巧也是惡名昭彰的「達豪」納粹集中營的所在地,建在這裏的博物館每年吸引著許多對二次世界大戰歷史著迷的人前來。
     在你四處觀望之時,很難會錯過鎔鑄在鐵門上的標語:工作使你得自由。這不過是殘酷的謊言,給予那些踏入這處死亡之地的人一個虛假的希望。
     今天很多人也有這種虛假的希望,以為他們藉由做好人或行善,就能在天堂擁有一席之位。然而,上帝完美的標準是要求完全無罪的生命。我們沒有任何人能夠「好」到那樣的標準,唯有透過無罪救主的犧牲才能使我們稱義。上帝使耶穌「那無罪的,替我們成為罪,好叫我們在他裏面成為上帝的義」(哥林多後書521節)。我們得著永恆的生命不是因為好行為,而是因為上帝所賜的恩典(以弗所書28-9節)。
     不要讓撒但以虛假的希望來欺騙你,使你錯以為倚靠好行為就能得救。唯有透過耶穌在十架上的工作,才能使你得著真正的自由。
---------------
我們不是藉由好行為得救,而是藉由耶穌的救贖。







No comments: